Me sinto culpado e com a consciência pesada, e essas coisas que você acha que são... piegas, mas que minha geração chamou simplesmente de decência humana.
Осећам се удареним савешћу и оним што ти називаш сентименталним... али шта је моја генерација звала простом људском пристојношћу.
Não me envergonho nem me sinto culpado por isso, mas devo manter segredo senão perco o emprego por questão de segurança.
Ne stidim se niti sam kriv zbog toga. Ali moram to da krijem ili æu da izgubim posao zbog sigurnosnih razloga.
Então, por que me sinto culpado?
Pa, zašto se onda oseæam krivim?
Não fui eu quem começou, mas também não interrompi... e me sinto culpado.
Jesi èula što se dogodilo izmeðu mene i Phoebe?
Não importa o que eu faça, me sinto culpado.
Ма шта урадио, гризе ме савест.
Já me sinto culpado o suficiente assim.
Veæ i ovako se oseæam dovoljno krivim.
Me sinto culpado como espectador... e ainda mais como padre.
Oseæam se krivim kao posmatraè. A još više kao sveštenik.
Pergunte-me se eu me sinto culpado, porque um cara que não conheço morreu, e eu estou aqui falando com você sobre isso.
Pitaj me da li osecam krivicu zato sto je neki tip umro a ja sam tu, pricam sa tobom o tome.
Eu não me sinto culpado, isso não quer dizer que não me sinta mal.
Ne osjeæam se krivim, ali mi je žao.
E infelizmente por estar nessa cadeira de rodas... me sinto culpado por te odiar.
I to što si preživeo zbog tih kolica... oseæam se kriv što te mrzim.
Eu sei porque eu não me sinto culpado pelo que fiz para ele.
Znam, jer ne osecam krivicu za to sto sam mu uradio.
A única coisa pela qual me sinto culpado é isso.
Jedina krivica koju osecam... je ovo.
Estou, só que me sinto culpado porque... não fui eu que o salvei aquele dia.
I jesam, samo što se osjeæam krivo jer te nisam ja spasio tog dana.
É, sabe, às vezes me sinto culpado por ter saído por causa de apenas um ferimento.
Понекад се осећам кривим што сам отишао после само једног боравка тамо.
Mas eu quero que saibam que eu me sinto culpado por tudo isso.
Ali želim da znate, da krivicu za ovo svaljujem samo na mene.
Me sinto culpado por ter transado com sua namorada duas vezes numa noite.
Šta to radiš? Krivo mi je što sam spavao s tvojom devojkom, dva puta za isto veèe.
Me perdoou porque me sinto culpado.
Oprostila mi je jer se osjeæam krivim.
Mesmo quando eu começo a ter um pensamento assim, parece que estou traindo a Lily, e me sinto culpado.
Èak i kad mi kroz glavu poènu prolaziti takve prljave stvari... izgleda mi kao da varam Lili, pa oseæam grižu savesti.
Por que não me sinto culpado?
Kako to da se ne osjeæam kriv?
E me sinto culpado pelo que aconteceu com a Sarah.
I oseæam se krivim zbog onog sa Sarom.
Eu me sinto culpado por tê-los abandonado.
Oseæam se krivim jer sam ih napustio.
E cada vez que eu olho para esse bronze, me sinto culpado
I svaki put kada pogledam u tu bronzu, oseæam krivicu.
Eu me sinto culpado porque pelo menos tenho sentimentos.
Osećam krivicu što uopšte imam osećanja.
Mas me sinto culpado por... ligar bêbado para ela às 2h.
Ali, oseæam se krivim što sam je pijan nazvao u 2 ujutru.
Não me sinto culpado, mas não significa que não seja.
Ne oseæam se krivim, ali to ne znaèi da nisam.
E eu me sinto culpado, mas não me arrependo deixá-la.
Oseæam krivicu, ali ne žalim što sam je ostavio.
Eu sou o diabo. E não me sinto culpado por nada.
Ja sam ðavo, i ne oseæam se krivim.
Ele é tão desnecessariamente espaçoso que me sinto culpado.
Толико је непотребно велик, да се осећам кривим.
Tem sorte que me sinto culpado por isso, porque você está sendo um babaca agora.
Sreæa tvoja što se osjeæam veliku krivicu zbog ovoga, jer si sada od "velike pomoæi".
Eu me sinto culpado porque deixei ele entrar.
Oseæam se krivim, zato što sam ga pustio unutra.
Me sinto culpado por mentir, mas não sei o que fazer.
Krivo mi je što sam lagao, ali ne znam šta da radim.
Só me sinto culpado pelos problemas que causei.
Malo mi je krivo zbog nevolja koje sam izazvao.
Me sinto culpado em relação à Karen, que nunca fez nada.
Izjeda me osjeæaj krivice prema Karen, jer me nije nièim odaljila.
E, num momento desses, me sinto culpado. Eu deveria estar pensando no meu único amigo de verdade,
Tada me grize savest zato što treba da razmišljam o jedinom pravom prijatelju,
Não me sinto culpado por nada.
Ne oseæam krivicu ni zbog èega.
Eu não sei dizer o quanto me sinto culpado sobre tudo isso, Agente May.
Ne mogu ti reæi koliko mi je žao zbog svega ovoga.
(Áudio) Danny Perasa: Vejam, é o seguinte, Sempre me sinto culpado quando te digo "eu te amo".
(Audio) Deni Perasa: Vidiš, stvar je u tome što uvek osećam krivicu kada ti kažem "volim te".
2.976597070694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Осећам се удареним савешћу и оним што ти називаш сентименталним... али шта је моја генерација звала простом људском пристојношћу. 